The short answer is no. 


A non-NDI AV-CM70-IP series camera cannot be upgraded to support NDI. You actually need to buy the AV-CM70-NDI camera. This camera has NDI enabled by default and does not need a separate license.